Top UN advisor: Libyans want peace and an elected govt

Published by
Al-Araby

The Libyan people want to end a decade of violence and elect a government, showing “zero appetite” for further conflict despite a renewed political standoff, the UN’s top in-country official told AFP. Speaking as concerns mount over the sustainability of a 17-month-old ceasefire, Stephanie Williams also insisted that deepening fractures, including a re-emergence of rival governments, can be “worked through”. “Most Libyans really want to put an end to 11 years of chaos, division and war – and do so in a peaceful way by going to the ballot box,” Williams said. Libya was meant to hold elections l… Continue reading “Top UN advisor: Libyans want peace and an elected govt”

Tunisia says it has dismantled 150 militant cells in past 6 months

Published by
Al-Araby

Tunisian police forces have dismantled about 150 militant cells in the past six months, a spokesman for the National Guard said on Saturday. He added that some of the foreign militants arrested were planning to join “Jond Kilafha”, a group linked to Islamic State in Libya and in the mountains on the Tunisian-Algerian border. “Attempts of attacks targeting neighbouring countries were thwarted and a cell that was planning to stab the interior minister in the south of the country was dismantled,” Houssem Eddine Jbebli told reporters. The North African nation has been under a state of emergency si… Continue reading “Tunisia says it has dismantled 150 militant cells in past 6 months”

‫مؤسسة قطر تُعلن عن تأسيس مركز “إرثنا” خلال منتدى الدوحة

تنصب جهود المركز على تحقيق التكامل بين بحوث وسياسات الاستدامة في مجالات المناخات القاحلة والمدن والمجتمعات المستدامة

الدوحة، قطر,  26 مارس 2022 /PRNewswire/ — أعلنت مؤسسة قطر للتربية والعلوم وتنمية المجتمع  خلال القمة الدبلوماسية السنوية لمنتدى الدوحة، عن تأسيس مركز “إرثنا – مركزٌ لمستقبل مستدام” تحت مظلتها، وهو مركز غير ربحيّ متخصص في وضع السياسات وإسداء المشورة.

Executive Director, Earthna Center for a Sustainable Future, Dr. Gonzalo Castro de la Mata

 سيواصل مركز “إرثنا” الجهود التي ما فتئت تبذلها مؤسسة قطر في مجال الاستدامة على مر سنوات عديدة، وسيعمل على توجيه منظومة التعليم والبحوث والابتكار في مؤسسة قطر نحو إيجاد حلول تُعزز دور دولة قطر العالمي في وضع سياسات الاستدامة وتكريس الرؤى والإمكانات الفريدة من نوعها التي تتمتع بها البلاد في هذا الصدد.

ستنصب مساعي مركز “إرثنا” على تكريس القيادة الفكرية في صُنع السياسات، وتحديد أولويات هذه السياسات وتعزيزها، وترسيخ الروابط بين مجالات التعليم والبحوث والصناعة، وتوسيع شبكات التعاون لمؤسسة قطر محليًا ودوليًا، وذلك بالتركيز على مجالات الاستدامة في المدن الحارة والقاحلة، والطاقة المستدامة، والاستفادة مما تتمتع به المدينة التعليمية من إمكانات لاختبار أحدث التقنيات وتطبيقاتها المستدامة.

وقد تطرّق الإعلان عن تأسيس مركز “إرثنا” خلال جلسة نقاشية رفيعة المستوى  في حفل افتتاح القمة الدبلوماسية السنوية لمنتدى الدوحة، إلى مناقشة السبل الكفيلة بجعل المدن محور الحلول العالمية لاستدامة الطبيعية والمناخ.

Executive Director, Earthna Center for a Sustainable Future, Dr. Gonzalo Castro de la Mata; Minister of Environment and Climate Change, Qatar H.E. Sheikh Dr. Faleh bin Nasser bin Ahmed bin Ali Al Thani; Lord Mayor of London, The Rt Hon Vincent Keaveny; President and CEO, Wetlands International, Ms. Jane Madgwick; Global Leader of Climate & Energy at WWF; Former Minister of Environment of Peru and President of COP20, H.E. Manuel Pulgar-Vidal

وتضمنت الجلسة مشاركة نخبة من الخبراء أثروا المناقشة بتصوراتهم، ومن ضمنهم سعادة الشيخ الدكتور فالح بن ناصر بن أحمد بن علي آل ثاني، وزير البيئة والتغير المناخي؛ وسعادة اللورد فنسنت توماس كيفيني، عمدة لندن؛ ؛ وجين مادجويك، الرئيسة التنفيذية لشركة ويتلاندز الدولية؛ ومانويل بولجار فيدال، مدير الممارسات العالمية للمناخ والطاقة بالصندوق العالمي للطبيعة؛ والسيد غونزالو كاسترو دي لا ماتا، المدير التنفيذي لمركز “إرثنا”.

وبهذه المناسبة، صرحت سعادة الشيخة هند بنت حمد آل ثاني، نائب رئيس مجلس إدارة مؤسسة قطر والرئيس التنفيذي للمؤسسة قائلةً: “إنّ ارتباطنا بالطبيعة يظل العنصر الأساسي في بناء مستقبلنا. وانطلاقًا من إسهاماتها الرائدة في مجال الاستدامة، كان لمؤسسة قطر دور هام في دعم الأولويات الوطنية، بدءاً من إسهامها في تعزيز الوعي والثقافة المجتمعية بالاستدامة، ووصولاً إلى إيجاد حلول للتحديات البيئية الملّحة في قطر. وبتأسيس مركز “إرثنا”، فإننا نعمل على بناء الجسور بين الأبحاث ومواطن القوّة في مجتمعنا سعيًا إلى التوّصل إلى الحلول الجديدة للسياسات”.

سيُسهم مركز “إرثنا” في تمكين الخبراء، والجهات الحكومية، والمعنيين برسم السياسات واتخاذ القرارات، والشركات، والمؤسسات متعددة الأطراف، والمجتمع المدني لتشييد مستقبل أكثر استدامة، كما سيعمل على مواصلة البناء على ما حققه مؤسسة قطر والكيانات التابعة لها وجهودها الرامية إلى الحثّ على تبني السلوكيات والممارسات المستدامة.

Earthna Logo

من جهته، علّق السيد دي لا ماتا، قائلاً: “تتمحور جهود مركز “إرثنا” على تطوير الأدوات والحلول والسياسات التي من شأنها تحسين حياة الأفراد في بيئة طبيعية ومزدهرة”.

وأضاف قائلاً: ” تقع دولة قطر في صميم التحديات العالمية في مجال مخاطر تغيّر المناخ وتحوّلات الطاقة، مما يمنحنا فرصة مناسبة ليكون لنا دور رائد في الحوار العالمي حول تعزيز السياسات المستدامة. سيجمع مركز “إرثنا” الخبراء المحليين والدوليين داخل قطر ليُسهموا معًا في تصميم وتنفيذ الحلول التي يمكن تطبيقها في المجتمعات عبر العالم بأسره”.

سينظم مركز “إرثنا” برامج مجتمعية في مجالات الطاقة المستدامة، وأمن الموارد وإدارتها، والحماية والاستعادة البيئية، والاقتصاد الدائري، والرفاه الاجتماعي.

لمعرفة المزيد عن “إرثنا – مركز لمستقبل مستدام”، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني www.earthna.qa

مؤسسة قطر – إطلاق قدرات الإنسان

مؤسسة قطر للتربية والعلوم وتنمية المجتمع هي منظمة غير ربحية تدعم دولة قطر في مسيرتها نحو بناء اقتصاد متنوع ومستدام. وتسعى المؤسسة لتلبية احتياجات الشعب القطري والعالم، من خلال توفير برامج متخصصة، ترتكز على بيئة ابتكارية تجمع ما بين التعليم، والبحوث والعلوم، والتنمية المجتمعية.

تأسست مؤسسة قطر في عام 1995 بناء على رؤية حكيمة تشاركها صاحب السمو الأمير الوالد الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني وصاحبة السمو الشيخة موزا بنت ناصر تقوم على توفير تعليم نوعي لأبناء قطر. واليوم، يوفر نظام مؤسسة قطر التعليمي الراقي فرص التعلّم مدى الحياة لأفراد المجتمع، بدءاً من سن الستة أشهر وحتى الدكتوراه، لتمكينهم من المنافسة في بيئة عالمية، والمساهمة في تنمية وطنهم.

كما أنشأت مؤسسة قطر صرحًا متعدد التخصصات للابتكار في قطر، يعمل فيه الباحثون المحليون على مجابهة التحديات الوطنية والعالمية الملحة. وعبر نشر ثقافة التعلّم مدى الحياة، وتحفيز المشاركة المجتمعية في برامج تدعم الثقافة القطرية، تُمكّن مؤسسة قطر المجتمع المحلي، وتساهم في بناء عالم أفضل.

للاطلاع على مبادرات مؤسسة قطر ومشاريعها، يُرجى زيارة الموقع الإلكتروني http://www.qf.org.qa

للاطلاع على أبرز مستجداتنا، يمكنكم زيارة صفحاتنا على مواقع التواصل الاجتماعي: Instagram, Facebook, Twitter and LinkedIn.

إرثنا – مركز لمستقبل مستدام

إرثنا – مركز لمستقبل مستدام هو مركز غير ربحيّ، أسسته مؤسسة قطر للتربية والعلوم وتنمية المجتمع، تتمحور مهامه حول وضع السياسات وإسداء المشورة وتحقيق التأثير المنشود في مجال الاستدامة على المستويين المحلي والدولي.

من خلال العمل على تحقيق التكامل بين الخبرات التقنية والبحثية وإسداء المشورة ودعم قضايا الاستدامة، سيُمكّن “إرثنا – مركز لمستقبل مستدام الخبراء والباحثين والأكاديميين، والجهات الحكومية، والمعنيين بصياغة السياسات واتخاذ القرارات، والشركات، والمؤسسات متعددة الأطراف، والمجتمع المدني من تشييد مستقبل متجدد وأكثر استدامة.

يُدير “إرثنا – مركز لمستقبل مستدام برامج سنوية متعددة في مجال الاستدامة، تركز على المناخات القاحلة والجافة والمُدن المتجددة والمُستدامة والطاقة المُستدامة في ظلّ الإمكانات النموذجية التي تتمتع بها المدينة التعليمية لاختبار أحدث التقنيات والممارسات في مجال الاستدامة.

تتركز مساعي “إرثنا – مركز لمستقبل مستدام” على تطوير الأدوات والحلول والسياسات لتوفير بيئة طبيعية مزدهرة تهدف إلى تحسين نمط حياة أفراد المجتمع وذلك من خلال العمل جنبًا إلى جنب مع المجتمع لإعادة ابتكار وتصميم الحلول من خلال استخدام مواردنا بما يُلبي احتياجاتنا المحلية وثقافتنا المجتمعية، ويُمكّننا من إيصال رسالتنا المفعمة بالأمل إلى العالم، والعمل بشكل مؤثر على تعزيز إرثنا.

Chancellor Williams: The Libyans want to elect a government and do not show a desire for a return to the conflict again

Tunisia- The Adviser to the Secretary-General of the United Nations on Libya, “Stephanie Williams,” said that the Libyans want to end a decade of violence and elect a government, and do not show a desire to revive the conflict again.

“The majority of Libyans want to end 11 years of chaos, divisions and war in a peaceful way by going to the polls,” the UN adviser said in an interview with Agence France-Presse on Saturday evening.

“There is a crisis at the level of the executive authority and there is a political struggle over who will take power, but this can be overcome,” she added.

She also added that she had recently met with thousands of Libyans from all over the country during the past months, and concluded that “there is no desire to return to a large-scale conflict in Libya.”

And “Williams” considered that the political maneuvers carried out by the various parties in an attempt to obstruct the elections revealed “a great separation between the political class and the electoral body.”

Regarding the postponement of the elections, Williams said that this represented a “great disappointment” for Libyans, especially after about 2.8 million of them registered for the elections following a rare period of optimism after the ceasefire decision in October 2020.

Source: Libyan News Agency

Director of Tripoli Port to (LANA): 260 thousand tons of food goods were unloaded last February

Tripoli- The Director General of Tripoli Maritime Port, “Misbah Al-Taher”, said that the port is witnessing a good flow of goods, food goods and grains imported to Libya since last February.

The Director General of the port revealed, in an exclusive statement to the Libyan News Agency, today, Sunday, that more than 23 commercial ships, carrying more than 260 thousand tons of food goods, cereals, infant formula and others, were unloaded.

He explained that the quantities of unloaded grains exceeded 58 thousand tons, while liquid bulks amounted to 120,000 tons, dry 14,000 tons, and bagged and general food goods amounted to about 75,000 tons.

In his statement to (LANA), “Al-Taher” confirmed that shipments of fuel of all kinds arrive successively at the port periodically without interruption, as between 3 to 4 million liters of fuel is emptied daily.

The port director indicated that the supplied quantities were unloaded after completing the legal procedures from customs, the Food and Drug Control Center and other relevant authorities.

Source: Libyan News Agency

The Coordinator of the United Nations Mission in Libya discusses with the delegation of the Libyan Senate for Reconciliation efforts and proposals to resolve the Libyan crisis

Tripoli- The Libyan Senate for Reconciliation has expressed its concerns about the current political situation and its impact on the lives of the Libyan people throughout the country.

This came during a meeting held by a delegation from the Council today, Sunday, with the acting head of the United Nations Support Mission in Libya and the coordinator of the mission, “Resdon Zeninga,” according to what was published on the mission’s website.

During the meeting, the delegation stressed that elections, which should be held within six months, are the only solution to the Libyan crisis, stressing the need to renew efforts for national reconciliation through the social track.

During their meeting with “Resdon Zeninga”, the council delegation presented proposals to solve the political blockage related to the executive authority, through solutions rooted in Libyan customs and traditions, according to what the mission published.

Assistant Secretary-General Zeninga welcomed their efforts and proposals, stressing that the United Nations is committed to holding elections in accordance with a constitutional basis and a legal framework as soon as possible.

Source: Libyan News Agency