حملة بكين تونغ رن تانغ السابعة للوقاية من الإصابة بالسكتة الدماغية

تحسين الصحة العامة من خلال زيادة الوعي بالسكتة الدماغية

منطقة هونج كونج الإدارية الخاصة – 17 نوفمبر 2022- اليوم العالمي للسكتة الدماغية يوافق يوم التاسع والعشرين من أكتوبر من كل عام. للسنة السابعة على التوالي، قامت شركة الأدوية الصينية بكين تونغ رن تانغ المحدودة (“بكين تونغ رن تانغ”، أو “تي آر تي سي إم”) بتنظيم حملة في هونج كونج بعنوان “دعم الأقران للوقاية من الإصابة بالسكتة الدماغية”، والتي اختُتمت للتو لهذا العام بنجاح. سعيًا لزيادة الوعي بالوقاية من الإصابة بالسكتة الدماغية، قامت شركة تي آر تي سي إم بتنظيم يوم مجاني لأول مرة لاستقلال الترام بهونج كونج تحت عنوان “التوعية بالسكتة الدماغية”. وهناك محاضرات أيضًا يتم بثها بشكل مباشر لتعليم الشباب نصائح للتمتع بصحة جيدة. كما يُسمح لهم بزيارة مركز تأهيل مرضى السكتة الدماغية وكبار السن حيث يمكنهم التعرف على طرق علاج السكتة الدماغية بالطب الصيني التقليدي، ونظام التغذية الصحي للوقاية من الإصابة بالسكتة الدماغية. نأمل أن يكون كافة المواطنين آمنين من خطر السكتة الدماغية، وأن يتمكنوا من العمل معًا لبناء درع حماية قوي ضدها.

بدأت المنظمة العالمية للسكتة الدماغية تباشر عملها في 2006 بهدف جذب الانتباه العام إلى مشكلة السكتة الدماغية، وزيادة الوعي بالوقاية من الإصابة بها وعلاجها. تتمسك شركة تي آر تي سي إم، التي يبلغ تاريخ علامتها التجارية 353 سنة، بروح ” ممارسو الطب المحسِنون والفاضلون الذين يقومون بتعزيز الصحة، والحفاظ على العالم آمنًا، وخدمة الضعفاء”، وتواصل الرعاية، التي تقوم بها منذ 300 سنة، حماية حياة الناس وصحتهم. تنظم الشركة، منذ عام 2016، حملة سنوية بعنوان “دعم الأقران للوقاية من الإصابة بالسكتة الدماغية” في هونغ كونغ. ولأول مرة هذا العام، تم إطلاق سلسلة من الأنشطة عبر جولات مجانية بالترام. يتمثل هدف هذه الأنشطة في جلب الفوائد على المجتمع المحلي الذي يدعم سبل عيش الناس، ورد الجميل إلى الجمهور الذي لطالما وضع ثقته في بكين تونغ رن تانغ.

نبذة عن شركة تي آر تي سي إم

تم إنشاء شركة الأدوية الصينية بكين تونغ رن تانغ المحدودة في عام 2004 في هونغ كونغ. تمتلك شركة تي آر تي سي إم، بوصفها منصة تطوير خارجية خاصة بشركة بكين تونغ رن تانغ التي تقع خارج البر الرئيسي للصين، أساسًا صلبًا في هونغ كونغ وتهدف إلى استهداف السوق العالمية، وتأخذ على عاتقها مهمة تعريف العالم بثقافة الطب الصيني التقليدي. تتمسك تي آر تي سي إم بروح “زيادة الإحسان والفضيلة، والحفاظ على الطمأنينة والصحة” بالإضافة إلى مهمة “الحياة الصحية خيار عالمي”. تهدف الشركة إلى الإسراع في تدويل الطب الصيني التقليدي من خلال تبني نُهج قائم على الثقافة أولاً في التعريف بالطب من خلال العلاجات. موقع الويب لشركة تي آر تي سي إم: https://cm.tongrentang.com

جهة الاتصال: brandtrt@tongrentangcm.com

‫‫تيا لي تعود في عام 2022 بالعرض الأول للحلقة الأولى “السقوط في الأعماق،” من سلسلة الرسوم المتحركة “Goodbye Princess”

 هونج كونج المنطقة الإدارية الخاصة – 16 نوفمبر 2022 – أصدرت تيا لي، أيقونة الموضة الآسيوية ومغنية البوب ​​والممثلة السينمائية والتلفزيونية، باكورة إنتاج عرض تمهيد لمسلسل يعد الأول من نوعه ويمزج بين الرسوم المتحركة والموسيقى وتصوير الأزياء بالفيديو، إيذانًا بعودتها. وعقب صدور الإعلان التشويقي لمسلسل الرسوم المتحركة “Goodbye Princess” المكون من 6 أجزاء والحلقة الأولى منه، تم تحقيق رقم قياسي غير مسبوق بأكثر من 13.65 مليون مشاهدة لهذا النوع الفريد من رواية القصص وإصدار الموسيقى في غضون 72 ساعة الأولى.

صورة ترويجية تبين محتوى الحلقة الأولى من المسلسل.

تنطلق حملة العرض التمهيدي لإصدار أغنية “Goodbye Princess” بمسلسل رسوم متحركة يتكون من 6 أجزاء. ومدة كل حلقة 30 ثانية وتتميز بروح “أميرة” خيالية كلاسيكية، تعيد تشكيل القصص القديمة لتروي حكاية غريبة مستوحاة من تجارب تيا الخاصة ورحلتها في صناعة الترفيه. يعرض مسلسل “Goodbye Princess” تصميم تيا على التحرر من الصور النمطية والتخلص من التحيزات التي فُرضت عليها، مما يمهد طريقها لتولي زمام مصيرها.

صدر اليوم أيضًا الغلاف الرقمي تحت عنوان “The Voice” ومقابلة تفصيلية مع تيا لي بواسطة فوغ هونغ كونغ، مما أتاح للمتابعين في جميع أنحاء العالم إلقاء نظرة على تيا في رحلتها الجديدة المنتعشة نحو تمكين المرأة.

شكر إلى فوغ هونغ كونغ:

المصور: Shin Sun Hye (@Studioioo)

مدير الأزياء: Sean K (@S.e.a.n.K)

أخصائي أزياء: Kim Sun Young & Kim Jee Soo (@ES.Consultancy)

الشعر: Jang Hye Yeon (@janghyeyeon_)

المكياج: Lee Suk Kyung (@OngiBeauty)

الأظافر: Eun Kyung Park (@Nail_Unistella)

المنتج التنفيذي: Lee Kyung Kim من BL Creative House (@BLcreativehouse)

عرضت الحلقة الأولى من مسلسل الرسوم المتحركة بعنوان Falling in the Deep (السقوط في الأعماق)، في 11 نوفمبر، حورية بحر هادئة البال تسبح بسعادة غامرة في محيط هادئ. وبالصدفة، يلفت نظرها جهاز تلفزيون قديم يقبع في قاع البحر، ليمثل مدخل إلى نفق يتعدى حدود الزمان والمكان. وتفتنها الأضواء لتسبح في كليدوسكوب النفق الحافل بالخيال والإغراء.

فجأة، أدركت حورية البحر أن ذيلها قد تحول إلى أرجل. وتجد نفسها عاجزة عن السباحة لتغوص أعمق في المحيط بينما يحيط بها شعاع من الضوء. هل سيأتي شعاع الضوء هذا لإنقاذ حورية البحر؟ أم أنه علامة على وجود مشاكل يجب اتباعها؟ ماذا ستواجه بعد ذلك؟ سيتم الكشف عن الإجابات في الحلقة 2، المقرر أن تصدر في 15 نوفمبر (غدًا).

ملصق مسلسل الرسوم المتحركة “Goodbye Princess” الحلقة 1.

رافق العرض الأول ملصق تم إصداره في 12 نوفمبر يوضح الرسائل الأساسية للمقطع القصير المتحرك:

  1. يرمز جهاز التلفزيون إلى بداية رحلة تيا في عالم الترفيه والأزياء؛
  2. يعكس الكليدوسكوب التخيلات والإغراءات. يُخفي الكليدوسكوب أيضًا بيض عيد الفصح المختلف عن مظاهر تيا الحقيقية ومظهرها عندما انضمت إلى هذه الصناعة للمرة الأولى؛
  3. يستدعي فقد حورية البحر لذيلها عجزها عند إدراك الطبيعة الحقيقية للأعمال الاستعراضية.

تكمل السلسلة المذهلة مجموعة من الصور المتحركة والثابتة لـتيا تستند إلى نفس موضوع “السقوط في الأعماق،” برعاية توني سي ميلر، المدير الإبداعي الحائز على العديد من الجوائز. تصور الصور المتحركة الثابتة  المذهلة تيا في فستان أخضر بديع تحت الماء. وبينما تم الإنتاج تحت الماء، فقد تغلب أيضًا على تحدٍ كبير – خوف تيا من الماء.

تمثل هذه السلسلة الأولى من الرسوم المتحركة وتصوير الأزياء طفرة في تنفيذ أفلام العروض التمهيدية وأيضًا نقلة نوعية شخصية لتيا. ترقبوا التطور الأكثر إثارة لـ “” GOODBYE PRINCESS الخاص برحلة تيا، والذي سيصدر قريبًا!

موعد إصدار الحلقة 2:

 مسلسل الرسوم متحركة:  15 نوفمبر
ملصق مسلسل الرسوم المتحركة:  16 نوفمبر
الصور المتحركة والثابتة: 17 نوفمبر

المواد الصحفية الرسمية:

 الحلقة 1 من مسلسل الرسوم المتحركة “GOODBYE PRINCESS”: https://youtu.be/w8nG_R7fm20
ملصق الحلقة الأولى “GOODBYE PRINCESS”: https://www.instagram.com/p/Ck2gvCOvfbA/

https://www.facebook.com/photo?fbid=679156036910954&set=a.231904644969431 (للتنزيل)

صورة ثابتة الحلقة 1 “GOODBYE PRINCESS” https://www.instagram.com/p/Ck7qmJFvrJ-

https://www.facebook.com/photo?fbid=681898139970077&set=a.231904644969431 (للتنزيل)

صورة متحركة الحلقة 1 “GOODBYE PRINCESS” https://youtu.be/LNPmgPNA8aQ

  قنوات تيا لي الرسمية:

إنستغرام leeyufen@: https://www.instagram.com/leeyufen/

يوتيوب: https://www.youtube.com/@tialeeofficial/

الفيسبوك: https://www.facebook.com/leeyufentialee/

ويبو: https://weibo.com/u/1396928042/

نبذة عن تيا لي:

وُلدت تيا لي (李毓芬) مغنية البوب الآسيوية وممثلة السينما والتليفزيون وعارضة الأزياء والعضو السابق في فرقة الفتيات Dream Girls في تايبيه. وبالإضافة إلى أدوارها في مجال التمثيل ومسيرتها الموسيقية، فقد ظهرت تيا كثيرًا في عروض أزياء كبرى. ونظرًا لأنها أيقونة للموضة ومصدر لكل ما هو جديد ورائج فيها فقد زينت صور تيا أغلفة مجلات الموضة والجمال وأساليب الحياة مثل مجلة فوغ (Vogue) وElle وMarie Claire كما تشارك نصائحها عن الموضة والجمال على عدد من قنوات وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بمجلة فوغ (Vogue).

للاستفسارات الإعلامية، يرجى التواصل مع:

 global@redhill.asia

60777342 852+ | 93793045 852+

Tia Lee Returns in 2022 with the Premiere of “Falling in the Deep”, First Episode of “Goodbye Princess” Animation Series

HONG KONG SAR – Media OutReach – 14 November 2022 – Tia Lee, Asian fashion icon, pop singer, film and television actress, has released a first-of-its-kind MV pre-release production that blends animation, music and fashion videography, to mark Tia’s return. Upon release of the “Goodbye Princess” animation trailer and the first episode of the 6-part series, an unprecedented record of over 13.65 million views were achieved for this unique form of storytelling and music launch within the first 72 hours.

Thematic image echoing content of the first animated episode.

The “Goodbye Princess” pre-release campaign kicks off with a 6-part animated animation series. Each 30-second episode has the spirit of a classic fictional “princess”, reconstructing age-old stories to tell a whimsical tale inspired by Tia’s own experiences and journey in entertainment industry. “Goodbye Princess” showcases Tia’s determination to break free from stereotypes and shake off biases that have been placed on her, paving the way forward to take ownership over her own destiny.

Today, Digital Cover themed “The Voice” and an in-depth interview of Tia Lee by Vogue Hong Kong was also released, allowing followers around the world to have a glimpse of Tia on her new refreshed journey towards female empowerment.

Credits to Vogue Hong Kong:

Photographer: Shin Sun Hye (@Studioioo)

Fashion Director: Sean K (@S.e.a.n.K)

Stylist: Kim Sun Young & Kim Jee Soo (@ES.Consultancy)

Hair: Jang Hye Yeon (@janghyeyeon_)

Make up: Lee Suk Kyung (@OngiBeauty)

Nail: Eun Kyung Park (@Nail_Unistella)

Executive Producer: Lee Kyung Kim at BL Creative House (@BLcreativehouse)

The first animation episode, “Falling in the Deep, premiered on 11 November, featured a carefree mermaid swimming happily in a calm ocean. By chance, she spots an old television set on the seabed, which is the entrance to a tunnel that transcends time and space. Captivated by the lights, she swims into the tunnel’s kaleidoscope of imagination and temptation.

Suddenly, the mermaid realises that her tail has transformed into legs. Unable to swim, she sinks deeper into the ocean as a beam of light surrounds her. Will this beam of light come to the rescue of the mermaid? Or is it a sign of troubles to follow? What will she encounter next? The answers will be revealed in episode 2, to be released on 15 November (tomorrow).

“Goodbye Princess” animation series episode 1 poster.

Accompanying the premiere was a poster released on 12 November that explained the underlying messages of the animated short clip:

  1. The television set symbolises the start of Tia’s journey into the entertainment and fashion scene;
  2. The kaleidoscope reflects imaginations and temptations. The kaleidoscope also hides different easter eggs of Tia’s actual appearances and looks when she first joined the industry;
  3. The mermaid losing her tail calls out her helplessness upon realising the true nature of show business.

Complementing the stunning series is a set of motion and still images of Tia based on the same theme of “Falling in the Deep”, curated by award-winning Creative Director, Tony C. Miller. The motion and still images portray a stunning Tia in an iconic green couture dress underwater. While the production took under the water, it also overcame a big challenge – Tia’s fear of water.

This first animation and fashion videography series represents a breakthrough in MV pre-release execution and also a personal breakthrough for Tia. Stay tuned for more exciting development of Tia’s “GOODBYE PRINCESS” journey, which will be out soon!

Episode 2 release schedule:

Animation: 15 November
Animation Poster: 16 November
Motion & still images: 17 November

Official press materials:

“GOODBYE PRINCESS” Animation Episode 1: https://youtu.be/w8nG_R7fm20
“GOODBYE PRINCESS” Episode 1 Poster: https://www.instagram.com/p/Ck2gvCOvfbA/

https://www.facebook.com/photo?fbid=679156036910954&set=a.231904644969431 (for downloading)

“GOODBYE PRINCESS” Episode 1 Still Image: https://www.instagram.com/p/Ck7qmJFvrJ-

https://www.facebook.com/photo?fbid=681898139970077&set=a.231904644969431 (for downloading)

“GOODBYE PRINCESS” Episode 1 Motion Image: https://youtu.be/LNPmgPNA8aQ

 Tia Lee Official Channels:

Instagram @leeyufen: https://www.instagram.com/leeyufen/

YouTube: https://www.youtube.com/@tialeeofficial/

Facebook: https://www.facebook.com/leeyufentialee/

Weibo: https://weibo.com/u/1396928042/

About Tia Lee:

Tia Lee (李毓芬), born in Taipei, is an Asian pop singer, film and television actress, model, and former member of the girl band Dream Girls. In addition to her acting roles and musical career, Tia appears frequently at major fashion shows. As a fashion icon and trend-setter, Tia has graced the covers of fashion, beauty and lifestyle magazines such as Vogue, Elle, Marie Claire, and shares her beauty and fashion tips through a number of Vogue’s social media channels.

Media enquiry, please contact:

global@redhill.asia

+852 60777342 | +852 93793045

Olymp Trade تُطلق فعالية الاحتفال بالذكرى السنوية الثامنة

كينجستاون ، سانت فنسنت والقريندينز– 14 نوفمبر 2022  – Media OutReach

في أكتوبر 2022، احتفلت منصة التجارة الدولية Olymp Trade بالذكرى السنوية الثامنة. وسعيًا لإضفاء طابعًا مميزًا على هذه الفعالية، قدمت الشركة لمستخدميها العديد من أنشطة وهدايا الذكرى السنوية.

استمرت فعاليات الذكرى السنوية لمدة أسبوع من 24 حتى 30 أكتوبر، بما في ذلك أنشطة المنصة للمتداولين وألعاب على وسائل التواصل الاجتماعي لمتابعي العلامة التجارية. كان هناك احتفال ضخم بالذكرى السنوية على موقع التواصل الاجتماعي فيسبوك، حيث منحت المنصة مكافآت لجميع المشاركين بينما منحت الفائزين منتجات ذات علامات تجارية وهواتف ذكية. لا يقتصر الاحتفال بالذكرى السنوية لـ Olymp Trade على جمهورها فحسب ولكن احتفل به أيضًا لاعب كرة القدم رونالدينيو جاوتشو ولاعب الكريكت الهندي شيخار داوان واليوتيوبر إلفيش ياداف.

احتفلت Olymp Trade بذكراها السنوية الثامنة تحت شعار “اكتشف حريتك”. تعد الحرية بالنسبة لمستخدميها ليست فكرة مجردة ولكنها فرصة تمنحها المنصة. ومع وجود 200 أصل تقريبًا وثلاثة أوضاع للتداول ومواد تدريب حديثة، توفر Olymp Trade مساحة تسمح للمتداولين بإطلاق العنان لإمكانياتهم أثناء استكشاف تداولهم وتطويره.

أثناء الاحتفال أيضًا تشكل لدى جمهور التداول فكرة إيجابية عن المنصة.

قال سوميت كاديان من الهند: “لقد مررت بعدة تجارب سيئة على منصات أخرى تقدم نفس النوع من الخدمات، ولكن مع Olymp Trade لم أواجه أبدًا مثل هذه المشكلات مما منحني الاطمئنان وساعدني على الثقة بهذه المنصة.”

واتفق معه إسماعيل جاكو من مصر، قائلاً: “لقد دخلت عالم التداول وصار لي أصدقاء بالفعل. فنحن نتداول سويًا وأشارك قصصي مع مستخدمي Olymp Trade الآخرين. وأتمنى أن تستمر الأمور على هذا النحو.”

المنصة الإلكترونية لديها اليوم حوالي 88 مليون مستخدم مع أكثر من 1 مليون عملية تداول تتم يوميًا. Olymp Trade متاحة على مستوى العالم بـ 14 لغة. ويشترك أكثر من 2 مليون متابع في أخبار وتحديثات الوسيط التجاري على شبكات التواصل الاجتماعي مما يشكل مجموعة من الأشخاص تجمعهم فلسفة التداول الحر.

دائمًا ما ينطوي التداول على خطر الخسارة؛ ومن ثم يصنع القراء جميع قرارات التداول والاستثمار على مسئوليتهم الخاصة وعن طريق تقديرهم الشخصي.

للتواصل الإعلامي

m.hall@olymptrade.com

 

Olymp Trade launch the 8th anniversary event

KINGSTOWN, SAINT VINCENT AND THE GRENADINES – Media OutReach – 14 November 2022 – In October 2022, the international trading platform Olymp Trade celebrated its eighth anniversary. To make this event special, the company entertained its users with multiple birthday activities and gifts.

The birthday events lasted for a week, from October 24 to 30, including both platform activities for traders and games on social media for the brand’s followers. A large-scale birthday quest took place on Facebook, where all participants were given bonuses from the platform, while winners were awarded branded merchandise and smartphones. Olymp Trade was not just celebrated by its community on its birthday, but also by football player Ronaldinho Gaúcho, Indian cricketer Shikhar Dhawan and YouTuber Elvish Yadav.

Olymp Trade held its eighth anniversary under the slogan “Discover your freedom.” For its users, freedom is not an abstract notion but an opportunity the platform gives. With almost 200 assets, three trading modes and up-to-date training materials, Olymp Trade provides a space that allows traders to unleash their potential while exploring and advancing their trading.

During the celebration, the trading community also gave positive feedback to the platform.

Sumit KaDyan from India said: “I had many bad experiences on other platforms offering a similar kind of service, but here on Olymp Trade, I never had such issues, which gave me confidence and built my trust on this platform.”

Ismael Jako from Egypt agreed:I joined the world of traders, and I have already made friends. We trade with each other. I share my stories with other Olymp Trade users. I hope it will continue to be so.”

Today, the online platform has about 88 million users, with more than 1 million trades executed daily. Olymp Trade is available worldwide in 14 languages. More than 2 million followers subscribe to the broker’s news and updates on social networks, forming a community of people united by the philosophy of free trading.

Trading always carries a risk of loss. All trades and investment decisions are made by readers at their own risk and through their own judgment.

Media Contact

m.hall@olymptrade.com

The 7th Stroke Prevention Campaign by Beijing Tong Ren Tang

Better Public Health with Enhanced Awareness of Stroke

Hong Kong SAR – Media OutReach -14 November 2022 – World Stroke Day takes place on October 29th every year. For the seventh consecutive year, Beijing Tong Ren Tang Chinese Medicine Co., Ltd. (“Beijing Tong Ren Tang”, or “TRTCM”) has held the “Peer Support for Stroke Prevention” campaign in Hong Kong. The campaign for this year has just successfully concluded. In raising awareness of stroke prevention, TRTCM held the first Hong Kong’s free tram ride day with the theme of “Stroke Awareness”. There are also live broadcast lectures that teach young people tips to have good health. They are also allowed to visit the stroke rehabilitation and the elderly centre where they can learn about Chinese traditional medicine treatment methods for stroke, and healthy diet for stroke prevention. We hope that every citizen is secured against the threat of stroke and can jointly work towards building a strong shield against it.

Youtube Video: https://www.youtube.com/watch?v=-sztQQfruKI

The World Stroke Organization (WSO) started in 2006 with the aim of drawing public attention to the problem of stroke and raising awareness of stroke prevention and treatment. TRTCM, which has a brand history of 353 years, upholds the spirit of “Benevolent and virtuous practitioners promote health, keep the world safe, and serve the vulnerable”, sustaining 300-year-old stewardship to protect human life and health. Since 2016, it has held an annual “Peer Support for Stroke Prevention” campaign in Hong Kong. This year, for the first time, a series of activities were launched by means of free tram rides. The aim of these activities is to bring benefits to the local community that supports people’s livelihood, giving back to the general public who have always trusted Beijing Tong Ren Tang!

About TRTCM

Beijing Tong Ren Tang Chinese Medicine Co., Ltd. was set up in Hong Kong in 2004. As the overseas development platform for Beijing Tong Ren Tang beyond Mainland China, TRTCM maintains a solid foundation in Hong Kong and aims for the global market, undertaking the mission of introducing TCM culture to the world. TRTCM adheres to the spirit of “nurturing kindness and virtue, preserving tranquility and wellness” as well as the mission of “healthy life, global choice”. By taking a culture-first approach in introducing medicine through treatments, it aims to expedite the internationalization of TCM. TRTCM website: https://cm.tongrentang.com

Contact: brandtrt@tongrentangcm.com