‫شبكة تلفزيون الصين الدولية (CGTN): تقدم الصين حلولًا لإصلاح العجز في الأمن العالمي والتنمية

بكين، 16 سبتمبر 2022 / PRNewswire/ —  التنمية والأمن هي الاهتمامات المشتركة لجميع البلدان، والتي يعوق متابعتها التغيرات العالمية التي تحدث مرة واحدة في القرن والتي تتشابك مع الوباء غير المسبوق.

في مدينة سمرقند الأوزبكية، يجتمع قادة من البلدان الأعضاء في منظمة شنغهاي للتعاون ( SCO ) مع العديد من البلدان المراقبة وشركاء الحوار شخصيًا من 15 إلى 16 سبتمبر، مما يقدم مثالًا على كيفية عمل البلدان بشكل أفضل مع بعضها البعض في مواجهة التحديات العالمية.

وبعد أن التزم الرئيس الصيني شي جين بينغ ببناء مجتمع ذي مستقبل مشترك، اقترح سلسلة من المبادرات من أجل التنمية والأمن العالميين، وساهم بالحكمة الصينية في حل المشاكل الملحة التي تواجه البشرية الآن. وقد قوبلت مقترحاته بالثناء من المجتمع الدولي، وليس أقله من بلدان منظمة شنغهاي للتعاون.

الأمن المشترك والتنمية للجميع

وفي منتدى Boao لآسيا الذي عقد في أبريل، اقترح الرئيس شي مبادرة الأمن العالمي، وهي فكرة تأخذ الأمن كمبدأ توجيهي، والاحترام المتبادل كشرط أساسي، والأمن غير القابل للتجزئة كمبدأ هام، وبناء مجتمع أمني كهدف طويل الأجل، من أجل تعزيز نوع جديد من الأمن يحل محل المواجهة والتحالف ونهج المحصلة الصفرية مع الحوار والشراكة والنتائج المربحة للجميع.

خلال اجتماعاته الثنائية مع قادة العالم في سمرقند، كرر الرئيس الصيني التأكيد على أنه يجب على البلدان أن تدعم بعضها البعض في القضايا المتعلقة بالسيادة والاستقلال والسلامة الإقليمية والمصالح الأساسية الأخرى، مما يكرر GSI .

وحث شي أيضًا على بذل الجهود لحماية المصالح الأمنية للمنطقة فضلًا عن المصالح المشتركة للبلدان النامية والأسواق الناشئة خلال حديثه مع الرئيس الروسي فلاديمير بوتين، قائلًا إن الصين وروسيا بحاجة إلى تعزيز التنسيق في إطار متعدد الأطراف بما في ذلك منظمة شنغهاي للتعاون، والمؤتمر المعني بالتفاعل وتدابير بناء الثقة في آسيا ومجموعة BRICS لتعزيز التضامن والثقة المتبادلة بين مختلف الأطراف.

وقال شي لبوتن: “في مواجهة تغيرات العالم وعصرنا وتاريخنا، ستعمل الصين مع روسيا للوفاء بمسؤولياتها كدول رئيسية ولعب دور رائد في ضخ الاستقرار في عالم من التغيير والفوضى”.

في المناقشة العامة للدورة السادسة والسبعين للجمعية العامة للأمم المتحدة في عام 2021، طرح شي مبادرة التنمية العالمية (GDI) ، التي تؤكد على الانفتاح والتنسيق والمشاركة.

أثناء اجتماعاته الثنائية في سمرقند، أعرب شي مرارًا وتكرارًا عن استعداد الصين لتوسيع نطاق التعاون مع البلدان الأخرى وبناء تآزر أقوى بين استراتيجيات التنمية الخاصة بكل منها للمساعدة في تحقيق التنمية المشتركة والازدهار.

أيد القادة مبادرة الأمن العالمي ومبادرة التنمية الجنسانية خلال محادثاتهم مع شي. وقال الرئيس القيرغيزي سادير جاباروف يوم الخميس إنه يعتبر كلتا المبادرتين هامتين لتعزيز السلام والتنمية العالميين، في حين قال رئيس تركمانستان سيردار بيرديمحمدوف إن هاتين المبادرتين تساعدان على تحقيق أهداف التنمية المستدامة للأمم المتحدة.

يبشر بمستقبل أفضل

يصادف هذا العام الذكرى الثلاثين لإقامة العلاقات الدبلوماسية بين الصين وكازاخستان وكذلك بين الصين وأوزبكستان. في يومي الأربعاء والخميس، قام الرئيس شي بزيارات حكومية إلى كلا البلدين، مما رفع العلاقات الثنائية إلى مستوى أعلى.

كانت كل من أوزبكستان وكازاخستان جزءًا من طريق الحرير القديم الذي يربط آسيا وأوروبا. والآن نجحت مبادرة الحزام والطريق التي اقترحها شي في دفع هذه الروح إلى الأمام في مختلف أنحاء القارة الأوروبية الآسيوية، الأمر الذي يقرب بين أعضاء منظمة شنغهاي للتعاون.

بلغ إجمالي استيراد وتصدير السلع بين الصين وكازاخستان 25.25 مليار دولار في عام 2021، بزيادة 17.6 في المائة سنويًا، وبلغ حجم التجارة بين الصين وأوزبكستان 8.05 مليار دولار في عام 2021، بزيادة 21.6 في المائة عن عام 2020، مما يدل على أن التعاون الثنائي قد صمد أمام اختبار الوباء وأظهر مرونة قوية.

قال شي للرئيس الكازاخستاني قاسم جومارت توكاييف يوم الأربعاء إن الصداقة التي لا تنفصم بين الصين وكازاخستان ستسهم في نمو القوى الإيجابية والتقدمية في العالم وفي بناء مجتمع له مستقبل مشترك للبشرية.

أشادت توكاييف بزيارة شي كمعلم جديد في تاريخ العلاقات بين كازاخستان والصين، مضيفة أن مبادرة بريطانيا أصبحت محركًا مهمًا لبناء مجتمع مع مستقبل مشترك للبشرية.

وصف الرئيس الأوزبكي شافات ميرزيوييف يوم الخميس زيارة الرئيس الصيني الرسمية بأنها “تاريخية”، قائلًا إنها ستساعد في تعزيز الصداقة التقليدية بين البلدين، ورسم مسار للتعاون المستقبلي، ورفع الشراكة الثنائية إلى مستوى جديد يتميز بحيوية جديدة وآفاق جديدة.

وأشار شي كذلك إلى أن الصين وبلدان آسيا الوسطى لها مستقبل مشترك ومصلحة عميقة في أمن واستقرار بعضها البعض، ودعا إلى بذل الجهود لبناء نظام حكم دولي أكثر عدلًا وإنصافًا خلال المحادثات مع القادة الآخرين.

https://news.cgtn.com/news/2022-09-16/China-offers-solutions-to-fix-deficit-in-global-security-development–1dmIiiQWTeg/index.html  

رابط الصورة: https://mma.prnewswire.com/media/1900559/Shanghai_Cooperation_Organization.jpg  

 

Minibus-Truck Collision In Egypt Killed Seven, Minibus-Truck Collision In Egypt Killed Seven, Injured Seven

CAIRO, At least seven people were killed and seven others injured yesterday, after a minibus collided with a heavy truck, in northern Egypt’s Behaira province, said a source from Egyptian ambulance authority.

The minibus hit the truck from behind when the minibus driver changed his course from left to right in the same lane to take a U-turn. There were 14 people on the minibus when the accident occurred, said the source, who required anonymity.

Ambulances were sent to the scene of the accident on the Cairo-Alexandria road and the injured people were transferred to a nearby hospital, he said.

In Egypt, traffic accidents are common and claim thousands of lives every year. Most of the accidents are caused by speeding, poor maintenance of roads, and lax enforcement of traffic laws.

Over the past few years, Egypt has been upgrading its road network by building new roads and bridges, and repairing old ones to reduce traffic accidents.– NNN-MENA

Source: Nam News Network

UN summit returns in person to world of divisions

UNITED NATIONS, The UN General Assembly is back in person after the pandemic disruption but in a world as full of crises as ever, with the war in Ukraine set to pit the West against Russia.

Some 150 world leaders will descend on New York for a week of diplomacy, with all required to come in person to speak save one — Ukrainian President Volodymyr Zelensky, granted an exception as he leads the fight against Russian invaders.

UN Secretary-General Antonio Guterres, speaking ahead of the summit that formally begins Tuesday, said that the world’s divisions “are the widest they have been since at least the Cold War.”

“Our world is blighted by war, battered by climate chaos, scarred by hate and shamed by poverty, hunger and inequality,” Guterres said.

“As fractures deepen and trust evaporates, we need to come together around solutions.”

The General Assembly voted Friday to let Zelensky speak by video. Seven nations voted against including Russia, saying that the right should be extended to all leaders, with Russian President Vladimir Putin, as well as Chinese President Xi Jinping, not planning to travel to New York.

Several US adversaries are expected, however, including Iranian President Ebrahim Raisi and Venezuelan President Nicolas Maduro, defying loud protests from their opponents in the United States.

US Secretary of State Antony Blinken on Tuesday will co-chair a summit on food security with the African Union, European Union and Spain as high global prices — worsened by the invasion of major grain producer Ukraine — bring new hunger around the world.

French President Emmanuel Macron’s office said that he will seek “dialogue with our partners from the South to avoid planting this idea that it’s the West against the rest.”

And with Covid concerns lingering, the United Nations is still limiting the size of delegations and requiring the wearing of masks in the towering headquarters on the East River.

Prime Minister Liz Truss, who took office two days before the death of Britain’s longest-reigning monarch, will fly after the funeral to the United Nations on her first foreign trip since taking office.

The UN summit will also mark a fresh occasion to build momentum on global action on climate change, amid mounting signs that the planet is descending into dangerous levels of warming.

“We have run out of time to waste,” said Ambassador Walton Webson of Antigua and Barbuda, heading the Alliance of Small Island States.

“Our islands are being hit with more severe and more frequent climate impacts and recovery comes at the cost of our development,” he said.

Guterres said he will use the week to speak frankly with leaders amid guarded hopes for further progress on climate during the next climate summit, COP27, in Egypt in November.

Source: Nam News Network

Mohammed El-Amine Souef appointed as AU new Special Representative to Somalia

ADDIS ABABA, The Chairperson of the African Union Commission (AUC) Moussa Faki Mahamat has appointed Mohammed El-Amine Souef, of the Union of Comoros, as his Special Representative to Somalia and Head of the AU Transition Mission in Somalia (ATMIS).

This new appointment is effective from Sept 1.

Until his appointment as Special Representative of the Chairperson of the Commission (SRCC), Souef served as the Head of the Regional Office in Gao of the United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in Mali (MINUSMA).

A former Minister of Foreign Affairs and International Cooperation of the Union of Comoros, Souef also worked as the Head of Regional Office with the Head African Union-United Nations Hybrid Operation in Darfur (UNAMID).

In pursuit of his mandate as SRCC to Somalia and Head of ATMIS, Souef will maintain close and constant interaction with the Federal Government of Somalia (FGS) and other Somali stakeholders in supporting the implementation of the Somali Transition Plan and broader state-building processes in Somalia.

He will also work closely with the Intergovernmental Authority on Development (IGAD) and its Member States, as well as with relevant bilateral and multilateral partners, including the United Nations (UN) and the UN Assistance Mission in Somalia (UNSOM) and the European Union (EU).

In a similar vein, the Chairperson extended his deep appreciation to Francisco Caetano Jose Madeira from Mozambique, the immediate past SRCC to Somalia and Head of AMISOM/ATMIS, for his meritorious service to the AU during his over 6-year tenure.

While wishing the new SRCC and Head of ATMIS, a successful tenure, the Chairperson calls on all relevant national, continental and international actors, to closely collaborate with Souef in promoting peace and stability in Somalia.

Source: Nam News Network

Fuel truck blast kills at least 7

MATADI (DRCongo), At least seven people were killed and 16 others badly burned when a tanker truck exploded in a village in western Democratic Republic of Congo, a provincial chief said. 

The blast occurred overnight Thursday in the village of Mbuba, about 120 kilometres west of the capital Kinshasa, Kongo Central provincial governor Guy Bandu tweeted. 

Mbuba lies on the busy RN1 highway linking Kinshasa to the ports of Matadi and Boma. 

More than 50 people were killed in a fuel-tanker blast in the same village in October 2018. 

“It is high time to take bold and drastic measures to strengthen transport regulations, especially for flammable products, to end to this cycle of accidents,” the provincial governor tweeted. 

Later in the day, Bandu gave the toll of seven dead and 16 badly burned in the latest blast, stressing that the figures were provisional. 

Mabiala Khonde, a civil-society representative in the area who passed the scene of the accident, said the truck had toppled over and was leaking fuel.

“People were running to collect the fuel,” he said from Matadi. “Several minutes after we heard an explosion”.  

Source: Nam News Network

القمة العالمية للذكاء الاصطناعي تُختتم في الرياض لتؤكد من جديد على مصلحة المملكة العربية السعودية المتزايدة في تشكيل مستقبل الذكاء الاصطناعي

الرياض، المملكة العربية السعودية, 17 سبتمبر / أيلول 2022 /PRNewswire/ — اختُتمت اليوم القمة العالمية للذكاء الاصطناعي في نسختها الثانية؛ لتؤكد على اعتراف المملكة العربية السعودية بالأهمية المتزايدة للذكاء الاصطناعي واستثمارها فيها. حيث جمعت الفعالية العالمية التي استمرت ثلاثة أيام قادة وخبراء بارزين في مجال الذكاء الاصطناعي؛ من أجل مناقشة الفرص والقيود التي تمثلها التكنولوجيا. واستقطبت القمة التي استضافتها الهيئة السعودية للبيانات والذكاء الاصطناعي أكثر من 15,000 مشارك وما يزيد عن 200 متحدث من أكثر من 90 دولة.

The Global AI Summit Wraps Up in Riyadh, Reaffirming Saudi Arabia’s Growing Stake in Shaping the Future of AI

وصرح سعادة الدكتور عصام الوقيت، مدير مركز المعلومات الوطني السعودي، قائلًا في تصريحاته الختامية: “نشهد نموًا مطردًا للذكاء الاصطناعي وفوائده المرتقبة للمجتمع في اليوم وغدًا. حيث يُمكننا سويًا بناء نموذج رائد يُفسح المجال لقيمة البيانات والذكاء الاصطناعي وسيدفع هذا النموذج الاقتصادات القائمة على المعرفة، ويوجد حلول للتحديات، ويوفر المستقبل الأكثر إشراقًا على مر الأجيال”.

كما تحدث في تلك القمة قادة أعمال وخبراء أكاديميون مرموقون ومن بينهم أمين ناصر، الرئيس التنفيذي لشركة أرامكو، والدكتور جنيد باجوا، كبير العلماء الطبيين في أبحاث مايكروسوفت، وسيباستيان ثرون، الرئيس التنفيذي لشركة كيتي هوك، والدكتور يورغن شميدهوبر، مدير مبادرة الذكاء الاصطناعي في جامعة الملك عبد الله للعلوم والتقنية.

ومثلت القمة حافزًا أيضًا على اتخاذ إجراء فوري، بينما استعرضت إمكانات الذكاء الاصطناعي. واختتمت الدول الأعضاء في منظمة التعاون الرقمي، في يوم الافتتاح، إعلان بيان الرياض للذكاء الاصطناعي ووقعت عليه، والذي حدد رؤيتها طويلة المدى لتسخير الذكاء الاصطناعي لصالح الناس، والمجتمعات، والدول، والعالم بأسره. وأعلنت المملكة العربية السعودية، في اليوم التالي، أنها ستنضم إلى شراكة التنمية الرقمية في البنك الدولي، والتي تساعد في جلب تقنيات الذكاء الاصطناعي إلى البلدان النامية.

واختُتمت القمة اليوم بإطلاق مبادرة مشتركة جديدة بين الهيئة السعودية للبيانات والذكاء الاصطناعي ومنصة جوجل السحابية ترمي إلى تمكين المرأة لتولي مناصب في الذكاء الاصطناعي والتعلم الآلي. حيث سيوفر البرنامج تدريبًا مجانيًا لـ 25000 امرأة على مدار خمس سنوات بهدف زيادة نسبة النساء العاملات في هذا المجال.

ووُقعِت، بشكل إجمالي، أكثر من 40 شراكة ومذكرة تفاهم في هذه القمة. وتُعد هذه الشراكات، بجانب عقد اتفاق هذه القمة، علامة على تقدم المملكة الثابت الخطى نحو هدف رؤية السعودية 2030 .

توزع شركة Edelman هذا المحتوى نيابة عن شركة Veyron Ltd ، وهي ممثل للهيئة السعودية للبيانات والذكاء الاصطناعي. وتتوفر المزيد من المعلومات في وزارة العدل في العاصمة واشنطن.

 صورة – https://mma.prnewswire.com/media/1901005/SDAIA_Global_AI_Summit.jpg